第一次调查赫尔穆特•扬' s很长，v非常富有成效的职业应该开放芝加哥．毕竟，德国建筑师在这里建造了他最好的一些项目詹姆斯·r·汤普森中心其中最重要的。虽然他的同名建筑事务所在卢普有一间办公室，但扬长期以来一直定居在城市的西郊，5月初，他在坎普顿山的十字路口被杀骑自行车的时候。他已经81岁了。

芝加哥建筑中心(CAC)的高级策展人迈克尔·伍德(Michael Wood)说:“事故发生后的第二天，我们坐下来说，‘我们真的应该做一些致敬活动’，到周一，我们已经有了一个团队。”Helmut Jahn:生活+建筑是那次谈话的结果的展览在该中心二楼的画廊里，收集了比例模型、照片和雅恩作品的详细时间表，这些作品将一直保存到10月31日。很快，这些材料将被一些建议补充，这些建议试图为汤普森中心找到创造性的用途，该中心正面临拆除的威胁。(设计方案将从一个比赛由芝加哥建筑俱乐部联合赞助。)

CAC展览既重要又及时，为当地设计社区提供了一个机会，从所有的范围、风格，以及，是的，奇怪的地方来检查Jahn的作品。这是一个充满曲折的职业生涯。从伊利诺斯理工学院辍学后，雅恩一路工作到墨菲公司的最高层。从创始人查尔斯·墨菲(Charles Murphy)手中继承了这家公司，他成功地将公司从芝加哥市政厅的赞助和任人唯亲的局面中扭转过来，后者是上世纪70年代理查德·j·戴利(Richard J. Daley)市长统治时期的典型特征。20世纪80年代初，贾恩把自己的名字写在了公司的大门上(墨菲/贾恩)，并塑造了一个名人形象，帮助公司招揽生意。即使在他步入晚年时，他的建筑依然引领潮流。为了保持年轻时的勇气，雅恩冒险离得越来越远芝加哥在新的千年里。卡塔尔多哈的多哈会议中心(Doha Convention Center)和东京站八重洲再开发(Tokyo Station y八重洲再开发)等项目无法由一名意图保存遗产的建筑师执行。

他的办公室更名为JAHN，在21世纪10年代取得了长足的进步，推动了绩效与环境效率的结合。生活+架构让这项被低估的工作脱颖而出。在德国罗特韦尔的蒂森克虏伯测试塔(2018)的超大照片中，这个精巧的连接结构(设计用于测试高速电梯)在中世纪的屋顶和塔楼上赫然耸立，这是该地区的特色，距离雅恩的出生地德国纽伦堡仅200英里。JAHN提供的模型也背叛了像Joe和Rika Mansueto图书馆和芝加哥大学南校区冷却器工厂等项目的深思熟虑的姿态，这些项目在不影响校园建筑的基础上使校园建筑多样化。但雅恩往往更厚颜无耻:在他未来的母校设计一个新的学生宿舍时，他几乎没有注意到冷冰冰的原则密斯·凡德罗的现代校园。State Street Village呈线形，径直穿过校园，就像芝加哥交通当局的绿线列车与之平行运行一样。这个展览虽然很小，但可以让人们看到贯穿Jahn作品组合的共性。许多展出的建筑都有公共区域或公共空间。蒂森克虏伯测试塔(ThyssenKrupp Test Tower)有一个观景台，芝加哥的汤普森中心(Thompson Center)和柏林的索尼中心(Sony Center)都以宽敞的中庭而闻名。空间的民主化可以被认为是Jahn设计的一个标志，这应该使他们受到公众的喜爱。

2018年，CAC从其长期位于南密歇根大道的总部搬迁到目前更为突出的北密歇根大道位置，以更好地吸引在壮丽一英里(Magnificent Mile)上漫步的游客的注意力。除了广受欢迎的步行和乘船游览，该机构还在面向专业人士和非专业人士的原创节目上投入了大量资金;例如,建筑高， CAC展示的全球摩天大楼的巨型模型一直吸引着人们。奇怪的是,生活+架构是在这些小塔之间上演的。物流和较短的时间线可能不允许大型模型被搬走，但它们的出现只会让偶然的游客感到困惑，当他们看到雅恩的作品放在César Pelli位于马来西亚吉隆坡的双子星塔旁时，可能会想:“雅恩设计过吗?那?”

芝加哥人很可能在扬去世前几天就听说过他，当时州政府终于兑现了反复的威胁詹姆斯·r·汤普森中心(James R. Thompson Center, 1985年作为伊利诺伊州中心开业)挂牌出售．从那时起，这座建筑——芝加哥独特的后现代主义建筑——被提名为国家历史遗迹名录，当地地标也在地平线上。虽然CAC展览没有触及这些努力，但也没有阻碍他们，而是强调了该项目培育一种新型公民空间的雄心。目前还不清楚汤普森中心设计竞赛的结果将如何与展览联系在一起，也不清楚这些推测的想法在拯救这座建筑方面有多大用处。Jahn自己为汤普森中心创建了两个独立的适应性再利用计划，现在都在展览中。2018年，伊利诺斯地标建筑公司委托建造了一座110层的超高层建筑，位于大楼的西南角。另一个名为“汤普森中心:Inside Out，建议中庭向元素开放，从而扩大中心的公共空间，建筑的工作时间也超出了国家规定的严格的朝九晚五的时间表。很难想象还有什么计划能超过扬的计划，尤其是在Twitter上流传的轻率的水上滑梯公园和多层大麻药房再利用计划。

这并不是说扬缺乏幽默感。他可能很机智，顽皮，热情，狂妄。这些品质在他对自己的工作或建筑状态的思考中得到了最好的体现，甚至在他对媒体随意讲话的时候。他的画也是传奇的素材。斯坦利Tigerman有句名言说他“手很热”)。不幸的是，在CAC的展览中，这种材料是缺乏的，其组织者大多局限于简单的事实。这是一个伟大的精选集，和时间，学术和进一步的宣传工作需要编制一个适当的选集。

尽管如此，还是有迹象表明真正的到处都是扬。私人照片拍下了他闲暇时的样子，或者是在闪电侠他的帆船，或是披着比吉斯时代的头发沿着湖边奔跑。唯一能在封面上增光的建筑师《GQ》他的同行们有时认为他浮华或矫揉造作，因而对他不屑一顾。尽管他在精致建筑和空间方面的声誉不断提升，但他似乎始终无法摆脱“风格重于物质”的刻板印象。然而，他知道如何与时俱进。我们认识那个80年代的男人，穿着一套像黑帮的三扣西装，戴着宽边帽，但是生活+ Architecture后来还向我们展示了赫尔穆茨:他紧挨着妻子黛博拉(Deborah)站着，他那张电影明星般的脸戴着金属丝镶边的圆形太阳镜，从眼镜上可以看出20世纪90年代的样子，或者穿着在21世纪初流行的干净利落的白衬衫和定制夹克。这种对时尚的承诺在今年Jahn的一张照片中显得尤为深刻。配文是“2021年在他的办公室里”，戴着面具的Jahn炫耀着一件皮革摩托车夹克、无指手套和巴黎世家。他带着一个邮差包，就像他刚到一样，准备起草一些新的、时兴的东西。

Elizabeth Blasius是一位建筑历史学家，也是保存期货．她是前中西部编辑架构师的报纸．